

Kỷ Nguyên Mới - Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp Thương Mại - Tiếng Trung Thực Chiến Trong Công Sở
Những năm gần đây, cùng với sự phát triển không ngừng của kinh tế Trung Quốc, giao lưu giữa Trung Quốc và các nước trên thế giới trong lĩnh vực kinh tế thương mại ngày càng thường xuyên và sâu rộng, nhu cầu của cộng đồng quốc tế về nguồn nhân lực chuyên môn tiếng Trung trong lĩnh vực kinh tế thương mại - những người hiểu văn hóa kinh doanh Trung Quốc, quen thuộc với quy trình hợp tác thương mại và có thể sử dụng tiếng Trung để làm việc - cũng ngày càng cấp thiết. Để đáp ứng tốt hơn nhu cầu này, nhiều trường học đã mở các khóa học tiếng Trung kinh tế thương mại, đào tạo nhân tài có thể sử dụng tiếng Trung để làm công việc kinh doanh hoặc thương mại quốc tế, xây dựng cầu nối cho sự kết nối giữa các quốc gia. Chuỗi khóa học “Tiếng Trung giao tiếp thương mại” của Học viện Tiến tu Hán ngữ thuộc trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh đã được mở gần hai mươi năm, người biên soạn đã giảng dạy khóa học này tại Học viện hơn mười năm, tích lũy được nhiều kinh nghiệm về chương trình học và giảng dạy. Trong thực tiễn giảng dạy, chúng tôi đã lên kế hoạch biên soạn bộ “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới”, bao gồm hai tập: “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới: Tiếng Trung thực chiến trong công sở” tập trung vào ngôn ngữ kinh doanh trong công ty và “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới: Tiếng Trung thực chiến trong kinh doanh quốc tế” tập trung vào ngôn ngữ thương mại quốc tế.
Ý tưởng biên soạn
“Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới: Tiếng Trung thực chiến trong công sở” đặt mục tiêu bồi dưỡng khả năng giao tiếp trong công việc bằng tiếng Trung cho người học.
Thông qua việc học từ mới, hiểu bài khóa, các bài luyện tập liên quan và hoạt động thực hành, giáo trình giúp người học làm quen với môi trường làm việc, nắm vững các từ ngữ và cách diễn đạt thường dùng trong hoạt động kinh tế thương mại, nâng cao hiệu quả giao tiếp với đồng nghiệp, đối tác và khách hàng.
Cuốn giáo trình này lấy trải nghiệm đầu đời tại nơi làm việc của một sinh viên mới tốt nghiệp làm tiến trình câu chuyện, các chủ đề thảo luận bao gồm phỏng vấn, nhận việc, cũng như điều tra, họp hành, mời khách hàng, hội đàm với khách hàng, tham quan nhà máy, chiêu đãi khách hàng, thiết kế phương án khuyến mãi, đi công tác, tham gia triển lãm,... trong quá trình làm việc, thể hiện toàn bộ quá trình một nhân viên mới lần đầu tham gia hợp tác thương mại. Cuối cùng, nội dung công việc của nhân vật phát triển từ bán hàng trong nước sang xuất khẩu quốc tế, được nối tiếp bằng cuốn “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại: Tiếng Trung thực chiến trong kinh doanh quốc tế”, đặt nền móng cho việc học tập. Các vai trò tại nơi làm việc như tổng giám đốc công ty, trưởng phòng, nhân viên bình thường và khách hàng trong giáo trình được định vị rõ ràng và có cá tính riêng biệt.
Nội dung bài khóa kết hợp chặt chẽ việc học ngôn ngữ với tình tiết câu chuyện, ngôn ngữ chân thực, tự nhiên, chuẩn mực, thiết thực, mang đặc trưng kinh doanh nổi bật; tình tiết câu chuyện gần gũi với thực trạng phát triển kinh tế Trung Quốc đương đại, có tính nhập vai cao và hấp dẫn.
Cấu trúc giáo trình
Cuốn giáo trình này gồm 12 bài, mỗi bài bao gồm các phần: Khởi động công việc, Từ ngữ, Hội thoại, Luyện tập, Hoạt động thực hành nhóm, Mẹo vặt công sở và Tổng kết học tập.
- Khởi động công việc: Suy nghĩ và thảo luận xoay quanh chủ đề mỗi bài, kích hoạt kiến thức nền tảng của người học, khơi gợi hứng thú học tập.
- Từ ngữ và Hội thoại: Nội dung cốt lõi của mỗi bài. Mỗi bài học hai đoạn hội thoại liên quan đến chủ đề bài học, thúc đẩy tình tiết câu chuyện phát triển, đồng thời nắm vững các từ ngữ trọng điểm liên quan, đặc biệt là các từ ngữ thường dùng trong môi trường kinh doanh.
- Luyện tập: Thông qua các hình thức bài tập đa dạng, giúp người học củng cố từ ngữ và mẫu câu trọng điểm mỗi bài, hiểu nội dung bài khóa, luyện tập hội thoại và diễn đạt thành đoạn văn.
- Hoạt động thực hành nhóm: Thiết kế các hoạt động nói theo nhóm dựa trên chủ đề mỗi bài và vượt ra ngoài nội dung bài khóa. Người học thông qua phân công hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau và thảo luận tự do, tăng cường ghi nhớ từ ngữ, mẫu câu trọng điểm và cách diễn đạt thường dùng, nâng cao khả năng giao tiếp khẩu ngữ.
- Mẹo vặt công sở: Giới thiệu kiến thức chuyên ngành kinh tế thương mại và văn hóa kinh doanh liên quan đến chủ đề mỗi bài, nâng cao năng lực làm việc bằng tiếng Trung của người học.
- Tổng kết học tập: Hướng dẫn người học tự đánh giá, kiểm tra hiệu quả học tập, tổng kết các từ ngữ và câu trọng điểm đã học trong bài, tìm ra những vấn đề còn tồn tại và những nội dung chưa nắm vững để giải quyết và củng cố.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Sách Bài Tập - Tập 5
Giáo trình có sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
Chương trình theo chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL), chú trọng cách phát âm, chữ Hán, từ vựng và câu. Bài tập đa dạng và thú vị, thiết kế theo trình tự từ dễ đến khó.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Tập 5
- Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
- Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
- Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
- Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Sách Bài Học Tập 3
Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung
Kèm theo sách là đáp án và file PowerPoint tại trang web online.nhantriviet.com.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Sách Bài Học Tập 1
Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung
Kèm theo sách là đáp án và file PowerPoint tại trang web online.nhantriviet.com.

Giáo Trình Chuẩn YCT 1 (Kèm CD): Khởi Đầu Hoàn Hảo Cho Hành Trình Tiếng Trung Của Bé
Chào mừng bạn đến với Giáo Trình Chuẩn YCT 1 (Kèm CD), cuốn sách được thiết kế đặc biệt dành cho những người học tiếng Trung ở độ tuổi tiểu học và trung học cơ sở, hoặc bất kỳ ai mong muốn có một khởi đầu vững chắc với ngôn ngữ này. Được biên soạn bởi đội ngũ tác giả tâm huyết như Tô Anh Hà, Kim Phi Phi, Vương Lôi, và được phát hành bởi NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh cùng Cty Nhân Trí Việt, đây không chỉ là một cuốn giáo trình mà còn là người bạn đồng hành thú vị trên hành trình khám phá tiếng Hán.
Mục Tiêu Toàn Diện: Học Mà Chơi, Thi Mà Vẫn Vui
Giáo Trình Chuẩn YCT 1 được xây dựng dựa trên triết lý "kết hợp giảng dạy và kiểm tra", bám sát yêu cầu của Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test – YCT). Đây là một bài kiểm tra chuẩn quốc tế, đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung của học sinh không phải người bản xứ trong sinh hoạt và học tập hàng ngày. Cuốn sách không chỉ cung cấp kiến thức nền tảng mà còn giúp các em làm quen với cấu trúc đề thi ngay từ đầu, tạo sự tự tin và giảm bớt áp lực thi cử.
Mục tiêu chính của giáo trình là kích thích trí thông minh đa chiều của học sinh. Sách không chỉ đơn thuần truyền đạt kiến thức mà còn chú trọng phát triển toàn diện, giúp các em hình thành thói quen và thái độ tích cực khi học ngôn ngữ mới.
Nội Dung Bài Học Thú Vị, Gần Gũi Với Trẻ Thơ
Giáo trình chuẩn YCT 1 bao gồm 12 bài học, trong đó 11 bài đầu là các bài giảng kiến thức và bài 12 là bài ôn tập tổng hợp. Xuyên suốt 12 bài học này, các em sẽ được làm quen với 80 từ vựng cơ bản, 10 điểm ngữ pháp trọng tâm và 9 mục chức năng giao tiếp cần thiết cho YCT cấp độ 1.
Mỗi bài học được thiết kế sống động với cấu trúc đa dạng, bao gồm:
- Các mẫu câu chính (Key sentences): Giúp học sinh nắm bắt cấu trúc câu quan trọng.
- Từ mới (Let's learn): Giới thiệu từ vựng qua hình ảnh và phiên âm dễ hiểu.
- Bài đọc (Let's read): Các đoạn văn ngắn, câu chuyện nhỏ hoặc đoạn đối thoại xoay quanh chủ đề bài học, giúp các em thực hành đọc và hiểu ngữ cảnh.
- Hoạt động và bài tập (Activities and exercises): Hệ thống bài tập phong phú, đa dạng từ nhận diện chữ, luyện viết, đến điền từ và các trò chơi tương tác, kích thích sự chủ động của học sinh.
- Bài hát (Songs): Mỗi bài học thường đi kèm một bài hát vui nhộn liên quan đến chủ đề, giúp các em học từ vựng và ngữ điệu một cách tự nhiên, hứng thú.
- Truyện mini (Mini stories): Những câu chuyện ngắn, đơn giản nhưng truyền tải bài học và văn hóa một cách nhẹ nhàng.
- Bài thi mẫu (Model test page): Giúp học sinh làm quen với định dạng và áp lực của bài thi YCT thật.
Phương Pháp Giảng Dạy Trực Quan, Hấp Dẫn
Điểm nổi bật của Giáo Trình Chuẩn YCT 1 là cách tiếp cận trực quan và sinh động. Cuốn sách sử dụng nhiều hình ảnh minh họa đầy màu sắc, hoạt động tương tác và trò chơi để biến quá trình học tiếng Trung thành một cuộc phiêu lưu thú vị. Sự kết hợp giữa hình ảnh, âm thanh và các hoạt động thực hành giúp học sinh tiếp thu kiến thức một cách tự nhiên, dễ dàng ghi nhớ và vận dụng.
Kèm theo sách là CD audio với giọng đọc chuẩn của người bản xứ. Đây là tài liệu vô cùng quý giá để các em luyện nghe, bắt chước ngữ điệu và phát âm chuẩn xác ngay từ đầu. File MP3 (có thể tải trực tuyến trên website của nhà phát hành) cũng là một lựa chọn tiện lợi để học sinh có thể luyện tập mọi lúc mọi nơi.
Lựa Chọn Lý Tưởng Cho Gia Đình và Nhà Trường
Với nội dung được biên soạn kỹ lưỡng, phương pháp tiếp cận hiện đại và thiết kế thân thiện với trẻ em, Giáo Trình Chuẩn YCT 1 (Kèm CD) là sự lựa chọn hoàn hảo. Sách không chỉ phù hợp làm tài liệu giảng dạy chính thức tại các trường học và trung tâm ngoại ngữ có chương trình tiếng Trung cho trẻ em, mà còn rất lý tưởng cho các bậc phụ huynh muốn hướng dẫn con em mình tự học tiếng Trung tại nhà.
Hãy cùng Giáo Trình Chuẩn YCT 1 mở ra cánh cửa ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc cho thế hệ trẻ, biến việc học tiếng Trung thành một trải nghiệm đáng nhớ và đầy niềm vui!

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Sách Bài Tập - Tập 4
Giáo trình có sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
Chương trình theo chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL), chú trọng cách phát âm, chữ Hán, từ vựng và câu. Bài tập đa dạng và thú vị, thiết kế theo trình tự từ dễ đến khó.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Tập 6
- Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
- Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
- Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
- Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Tập 4
- Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
- Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
- Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
- Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Sách Bài Tập - Tập 4
Giáo trình có sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
Chương trình theo chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL), chú trọng cách phát âm, chữ Hán, từ vựng và câu. Bài tập đa dạng và thú vị, thiết kế theo trình tự từ dễ đến khó.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Sách Bài Tập - Tập 5
Giáo trình có sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
Chương trình theo chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL), chú trọng cách phát âm, chữ Hán, từ vựng và câu. Bài tập đa dạng và thú vị, thiết kế theo trình tự từ dễ đến khó.

Combo Sách Giáo Trình Chuẩn YCT 2 - Sách Bài Học + Sách Bài Tập (Bộ 2 Cuốn)
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test - YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ để không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.
1. Giáo Trình Chuẩn YCT 2
2. Giáo Trình Chuẩn YCT 2 - Sách Bài Tập

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Tập 4
- Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
- Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
- Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
- Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Tập 6
- Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
- Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
- Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
- Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung.

Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Tập 5
- Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập.
- Nội dung thiết thực, gần gũi với cuộc sống hằng ngày của học sinh tiểu học.
- Chương trình học bám sát chuẩn quốc tế (bài thi YCT, khung tham chiếu CEFR, tiêu chuẩn ACTFL).
- Vô số hoạt động (tô màu, vẽ hình, hát, chơi trò chơi…) được đưa vào bài học giúp học sinh tăng thêm hứng thú khi học tiếng Trung.

Combo Sách Giáo Trình Chuẩn YCT 5 - Sách Bài Học + Sách Bài Tập (Bộ 2 Cuốn)
中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。在真题分析的基础上,本着“考教结合”的理念,《YCT标准教程》应运而生。
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test – YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.
1. Giáo Trình Chuẩn YCT 5 (CD)
2. Giáo Trình Chuẩn YCT 5 - Sách Bài Tập

Combo Sách Giáo Trình Chuẩn YCT 6 - Sách Bài Học + Sách Bài Tập (Bộ 2 Cuốn)
中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。在真题分析的基础上,本着“考教结合”的理念,《YCT标准教程》应运而生。
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test – YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.
1. Giáo Trình Chuẩn YCT 6 (CD)
2. Giáo Trình Chuẩn YCT 6 - Sách Bài Tập

Combo Sách Giáo Trình Chuẩn YCT 1 - Sách Bài Học + Sách Bài Tập (Bộ 2 Cuốn)
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test - YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ để không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.
1. Giáo Trình Chuẩn YCT 1 (CD)
2. Giáo Trình Chuẩn YCT 1 - Sách Bài Tập

中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。在真题分析的基础上,本着“考教结合”的理念,《YCT标准教程》应运而生。
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test – YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.

中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。在真题分析的基础上,本着“考教结合”的理念,《YCT标准教程》应运而生。
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test – YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.

中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。在真题分析的基础上,本着“考教结合”的理念,《YCT标准教程》应运而生。
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test – YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.

中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。在真题分析的基础上,本着“考教结合”的理念,《YCT标准教程》应运而生。
Bài thi tiếng Trung Quốc dành cho học sinh (Youth Chinese Test – YCT) là bài kiểm tra chuẩn ở cấp độ quốc tế về trình độ tiếng Trung Quốc. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc trong cuộc sống hằng ngày cũng như trong học tập của học sinh tiểu học và trung học cơ sở có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Trung Quốc. Bộ sách Giáo trình chuẩn YCT được biên soạn theo hướng bám sát các bài thi YCT đồng thời dựa trên nguyên tắc kết hợp giảng dạy và kiểm tra.
Tải PDF tài liệu học tập đang trở thành lựa chọn phổ biến cho sinh viên và người đi làm nhờ tính tiện lợi và tiết kiệm thời gian. Tài liệu PDF cung cấp nhiều nội dung từ sách PDF, tài liệu nghiên cứu, đến giáo trình chuyên ngành, giúp người dùng dễ dàng lưu trữ và truy cập trên các thiết bị số. Việc sử dụng tài liệu PDF không chỉ giúp tăng cường kiến thức mà còn hỗ trợ học tập và làm việc hiệu quả hơn.