Phật Học Tinh Hoa Thế Giới - Thiền Trong Kinh Điển Pali
Thiền trong kinh điển Pali Cuốn sách "Thiền Trong Kinh Điển Pali" của tiến sĩ Sarah Shaw, bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác "Buddhist Meditation: An Anthology of Texts from the Pāli Canon", do Dự án Phật Học Tinh Hoa Thế Giới thực hiện và Nhà Xuất Bản Tri Thức xuất bản năm 2025, là một tuyển tập giới thiệu toàn diện về thực hành thiền trong kinh điển Pali của Phật giáo Theravāda. Tác giả, chuyên gia Phật học tại Đại học Oxford kiêm hành giả thiền, nhấn mạnh thiền là cốt lõi Phật giáo, dựa trên kinh nghiệm giác ngộ của Đức Phật Thích Ca. Sách dành cho cả học giả và hành giả, kết hợp kinh văn gốc Nikāya với chú giải từ Thanh Tịnh Đạo (Visuddhimagga) của Buddhaghosa và Giải Thoát Đạo (Vimuttimagga) của Upatissa, nhấn mạnh sự đa dạng, linh hoạt trong phương pháp thiền, phù hợp căn tánh khác nhau, từ cư sĩ đến tăng đoàn. Với 436 trang, sách bao gồm lời giới thiệu, 12 chương, phần kết luận, ghi chú, bảng thuật ngữ và chỉ mục.
Chương 2: Những bài kinh giới thiệu về thiền
Chương 3: Năm chướng ngại khi hành thiền
Chương 4: Kinh Trường Bộ I
Chương 5: Kinh Trường Bộ II
Chương 6: Mười đề mục thiền định kasiṇa
Chương 7: Mười đề mục bất tịnh
Chương 8: Sáu pháp tùy niệm
Chương 10: Tứ vô lượng tâm
Chương 11: Thiền vô sắc giới
Chương 12: Tưởng uẩn và khái niệm
Cấu trúc sách xoay quanh 40 đề mục thiền (kammaṭṭhāna), phân loại theo thiền định (samatha) và thiền tuệ (vipassanā), kết hợp giới-định-tuệ. Các chương giới thiệu cơ bản thiền, chướng ngại, kinh điển chính như Sa Môn Quả và Tứ Niệm Xứ, rồi chi tiết các đề mục cụ thể: kasiṇa, bất tịnh, tùy niệm, niệm hơi thở, tứ vô lượng tâm, thiền vô sắc, và quán tưởng. Sách nhấn mạnh thiền không chỉ ngồi yên mà áp dụng hàng ngày, với ví dụ từ kinh văn, khuyến khích độc cư, thiện tri thức, tư thế đúng, và vượt chướng ngại để đạt giác ngộ.
