Tác Giả bs hoàng xuân chỉnh

Hán Việt Thành Ngữ Cố Sự

Năm 2014, tôi có xuất bản cuốn Từ điển Hán Việt thành 1 X ngữ cố sự. Cuốn xuất bản năm nay Hán Việt thành ngữ cố sự gồm những thành ngữ mới, nội dung không liên quan đến cuốn trước, nên quý độc giả nào đã có hay chưa có cuốn xuất bản 2014, vẫn có thể dùng cuốn này được.

Từ năm 1949, ngoài chữ phồn thể (nhiều nét), Trung Hoa cho phổ thông chữ giản thể (ít nét) để dân chúng có thể đọc được; nhưng nếu chỉ biết 2.000 chữ giản thể thì chỉ dùng để đọc và viết văn bản đơn giản, chứ không đọc nổi báo hoặc văn chương thơ phú.

Trong cuốn Từ điển này, những chữ giản thể được đặt trong ngoặc (), xin quý vị lưu ý. Xin kính chào quý vị.